Honzi/Guides/Czech/Grammar
Pady CZ EN Type
1 kdo? co?
  • Co to je?
  • Kdo to dělá?
  • Kdo to je?
  • What is that?
  • Who is doing that?
  • Who is that?
nominativ
2 koho? čeho?
  • bez, do, od, vedle, z
  • Bez čeho jsi přišel?
  • Bez koho přišel?
  • without, to, from, next to, of/from
  • What did he come without?
  • Who did he come without?
genitiv
3 komu? čemu?
  • k/ke, proti
  • Čemu se směje?
  • Komu pomáhá?
  • at, against
  • What is he laughing at?
  • Who is he helping?
dativ
4 koho? co?
  • Co vidíš?
  • Koho vidíš?
  • What do you see?
  • Who do you see?
akuzativ
5 voláme
  • Křičte o jeho pozornost!
  • Shout for his attention!
vokativ
6 kom? čem?
  • o
  • O čem se učí?
  • O kom to mluví?
  • about
  • What is he learning about?
  • Who is he talking about?
lokál
7 kým? čým?
  • nad, pod, před, s/se
  • S čím přišel?
  • S kým přišel?
  • above, below, in front of, with
  • What did he come with?
  • Who did he come with?
instrumentál
Feminine bone song rose woman #1 #2 cat
1 kdo? co? kost, kosti píseň, písně růže, růže žena, ženy jedna dvě kočka
2 koho? čeho? bez kosti, kostí bez písně, písní bez růže, růží bez ženy, žen jedné dvou bez kočky
3 komu? čemu? k kosti, kostem k písni, písním k růži, růžím k ženě, ženám jedné dvěma k kočce
4 koho? co? vidím kost, kosti vidím píseň, písně vidím růži, růže vidím ženu, ženy jednu dvě vidím kočku
5 voláme kosti!, kosti! písni!, písně! růže!, růže! ženo!, ženy! kočko!
6 kom? čem? o kosti, kostech o písni, písních o růži, růžích o ženě, ženách jedné dvou o kočce
7 kým? čým? s kostí, kostmi s písní, písněmi s růží, růžemi s ženou, ženami jednou dvěma s kočkou
Masculine
Animate 		man man chairman judge #1 #2 dog
1 kdo? co? muž, muži pán, páni předseda, předsedové soudce, soudci jeden dva pes
2 koho? čeho? bez muže, mužů bez pána, pánů bez předsedy, předsedů bez soudce, soudců jednoho dvou bez psa
3 komu? čemu?
  • k muži
  • k mužovi
, mužům
  • k pánu
  • k pánovi
, pánům 		k předsedovi, předsedům k soudci, soudcům jednomu dvěma k psovi
4 koho? co? vidím muže, muže vidím pána, pány vidím předsedu, předsedy vidím soudce, soudce jednoho dva vidím psa
5 voláme muži!, muži! pane!, pani! předsedo!, předsedové! soudce!, soudci! pse!
6 kom? čem?
  • o muži
  • o mužovi
, mužích
  • o pánu
  • o pánovi
, pánech 		o předsedovi, předsedech o soudci, soudcích jednom dvou o psovi
7 kým? čým? s mužem, muži s pánem, pány s předsedou, předsedy s soudcem, soudci jedním dvěma s psem
Masculine
Inanimate 		castle machine #1 #2 backpack
1 kdo? co? hrad, hrady stroj, stroje jeden dva batoh
2 koho? čeho? bez hradu, hradů bez stroje, strojů jednoho dvou bez batohu
3 komu? čemu? k hradu, hradům k stroji, strojům jednomu dvěma k batohu
4 koho? co? vidím hrad, hrady vidím stroj, stroje jeden dva vidím batoh
5 voláme hrade!, hrady! stroji!, stroje! batohu!
6 kom? čem?
  • o hradě
  • o hradu
, hradech 		o stroji, strojích jednom dvou o batohu
7 kým? čým? s hradem, hrady s strojem, stroji jedním dvěma s batohem
Neuter city sea chicken construction? #1 #2 wood
1 kdo? co? město, města moře, moře kuře, kuřata stavení, stavení jedno dvě dřevo
2 koho? čeho? bez města, měst bez moře, moří bez kuřete, kuřat bez stavení, stavení jednoho dvou bez dřeva
3 komu? čemu? k městu, městům k moři, mořím k kuřeti, kuřetům k stavení, stavením jednomu dvěma ke dřevu
4 koho? co? vidím město, města vidím moře, moře vidím kuře, kuřata vidím stavení, stavení jedno dvě vidím dřevo
5 voláme město!, města! moře!, moře! kuře!, kuřata! stavení!, stavení! dřevo!
6 kom? čem? o městu, městech o moři, mořích o kuřeti, kuřatech o stavení, staveních jednom dvou o dřevě
7 kým? čým? s městem, městy s mořem, moři s kuřetem, kuřaty s stavením, staveními jedním dvěma s dřevem
Feminine springlike young
1 kdo? co? jarní, jarní mladá, mladé
2 koho? čeho? jarní, jarních mladé, mladých
3 komu? čemu? jarní, jarním mladé, mladým
4 koho? co? jarní, jarní mladou, mladé
5 voláme jarní, jarní mladá, mladé
6 kom? čem? jarní, jarních mladé, mladých
7 kým? čým? jarní, jarními mladou, mladými
Masculine springlike young
1 kdo? co? jarní, jarní mladý,
  • mladé
  • mladí
2 koho? čeho? jarního, jarních mladého, mladých
3 komu? čemu? jarnímu, jarním mladému, mladým
4 koho? co?
  • jarního
  • jarní
, jarní
  • mladého
  • mladý
, mladé
5 voláme jarní, jarní mladý,
  • mladé
  • mladí
6 kom? čem? jarním, jarních mladém, mladých
7 kým? čým? jarním, jarními mladým, maldými
Neuter springlike young
1 kdo? co? jarní, jarní mladé, mladá
2 koho? čeho? jarního, jarních mladého, mladých
3 komu? čemu? jarnímu, jarním mladému, mladým
4 koho? co? jarní, jarní mladé, mladá
5 voláme jarní, jarní mladé, mladá
6 kom? čem? jarním, jarních mladém, mladých
7 kým? čým? jarním, jarními mladým, mladými
Pronouns First Second Reflexive
1 kdo? co? já ty
2 koho? čeho?
  • mne
  • mě
  • tebe
  • tě
sebe
3 komu? čemu?
  • mně
  • mi
  • tobě
  • ti
  • sobě
  • si
4 koho? co?
  • mne
  • mě
  • tebe
  • tě
  • sebe
  • se
5 voláme
6 kom? čem? mně tobě sobě
7 kým? čým? mnou tebou sebou
Other #3 #4 #5
1 kdo? co? tři čtyři pět
2 koho? čeho?
  • tří
  • třech
  • čtyř
  • čtyřech
pěti
3 komu? čemu? třem čtyřem pěti
4 koho? co? tři čtyři pět
5 voláme
6 kom? čem? třech čtyřech pěti
7 kým? čým? třemi čtyřmi pěti